Sinopse: A detetive Nyla Harper e James vêem-se no meio de um assalto a um banco, o que leva toda a equipa a uma caça ao homem por toda a cidade. Entretanto, Tim e Lucy têm finalmente o seu primeiro encontro, mas este acaba por ter algumas complicações.

Realizador: Bill Roe, Jon Huerta

Atores: Nathan Fillion, Mekia Cox, Alyssa Diaz, Richard T. Jones, Melissa O'Neil

Classificação Etária: M/12