Sinopse: A equipa tem de recorrer aos conhecimentos de um criminoso para neutralizar uma ameaça ainda maior. Os agentes Chen e Bradford investigam o homicídio de um adolescente sem-abrigo.

Realizador: Bill Roe

Atores: Nathan Fillion, Mekia Cox, Alyssa Diaz, Richard T. Jones, Melissa O'Neil

Classificação Etária: M/12