Sinopse: Seguindo o instinto de um pesadelo, o Capitão Picard ordena uma ronda à volta da terra. Os malvados Borg são descobertos e perseguidos através de um vortex que os leva ao momento do primeiro contacto com vida extraterrestre.

Realizador: Jonathan Frakes

Atores: Patrick Stewart, Jonathan Frakes, Brent Spiner, Levar Burton, Michael Dorn

Classificação Etária: M/12