Sinopse: Depois de descobrir um planeta com poderes de rejuvenescimento, uma raça alienígena tenta apoderar-se desses poderes. O capitão Picard descobre e defende o planeta e os seus habitantes, como mandam os ideais da Federação.

Realizador: Jonathan Frakes

Atores: Patrick Stewart, Jonathan Frakes, Brent Spiner, Levar Burton, Michael Dorn

Classificação Etária: M/12