Sinopse: Os Fraser e os MacKenzie recuperam das suas respetivas batalhas e ponderam os próximos passos. Ian e Rachel encontram alguém que os pode ajudar a encontrar Emily.

Realizador: Jan Matthys

Atores: Caitriona Balfe, Jessie Fraser, Kieran Bew, Harry Jarvis, Richard Rankin

Classificação Etária: M/12