Sinopse: Enquanto Magnum tenta manter o seu novo relacionamento em segredo e lidar com os seus casos sozinho, ele agora está à procura de uma mãe solteira que está a ser perseguida por dois assassinos muito perigosos. Um passo em falso no estrangeiro obriga Higgins a envolver-se com um antigo empregador.

Realizador: Bryan Spicer

Atores: Jay Hernandez, Perdita Weeks, Donald P. Bellisario, Stephen Hill, Tim Kang

Classificação Etária: M/12